2018年上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院碩士研究生招生簡(jiǎn)章 正文

　　據(jù)上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院研究生院消息，2018年上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院碩士研究生招生簡(jiǎn)章已經(jīng)公布，詳情如下：

　　一、學(xué)校簡(jiǎn)介

　　上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院于2016年由上海立信會(huì)計(jì)學(xué)院和上海金融學(xué)院合并組建而成，是一所會(huì)計(jì)、金融特色鮮明的公辦全日制普通高等學(xué)校。學(xué)校的起源可追溯到由“中國(guó)現(xiàn)代會(huì)計(jì)之父”、著名教育家潘序倫先生于1928年創(chuàng)辦的立信教育事業(yè)，2011年獲得碩士專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)資格。在近90年的辦學(xué)歷史中，學(xué)校被業(yè)界譽(yù)為中國(guó)現(xiàn)代會(huì)計(jì)教育的發(fā)源地和未來金融家的搖籃。

　　學(xué)?，F(xiàn)有松江、浦東和徐匯三個(gè)校區(qū)，占地面積為1200多畝，擁有館藏圖書240萬冊(cè)，14個(gè)實(shí)驗(yàn)教學(xué)區(qū)、194個(gè)穩(wěn)定的校外實(shí)習(xí)基地，其中經(jīng)濟(jì)管理實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心被列為上海市級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心建設(shè)單位，立信會(huì)計(jì)師事務(wù)所管理學(xué)實(shí)踐教育基地成為國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地建設(shè)項(xiàng)目。

　　學(xué)校目前在校學(xué)生20000余人，其中專業(yè)碩士研究生200余人，普通本科生18700余人，?？粕?600余人。學(xué)校生源質(zhì)量和學(xué)生就業(yè)形勢(shì)良好，被教育部評(píng)為“全國(guó)畢業(yè)生就業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高校”。

　　學(xué)校學(xué)科專業(yè)特色鮮明，以應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)為主干學(xué)科，初步形成了交叉支撐、協(xié)調(diào)發(fā)展的多學(xué)科格局。現(xiàn)有教職員工近1500人，其中專任教師1000余人，專任教師中具有高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)的近400人，具有博士學(xué)位的教師435人。

　　學(xué)校始終堅(jiān)持開放辦學(xué)，實(shí)施國(guó)際化辦學(xué)發(fā)展戰(zhàn)略，與國(guó)（境）外近100所高校及研究機(jī)構(gòu)建立了合作關(guān)系，與特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師公會(huì)ACCA、國(guó)際會(huì)計(jì)師公會(huì)AIA、澳大利亞注冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)等專業(yè)機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行國(guó)際會(huì)計(jì)資格的培訓(xùn)。

　　在未來的發(fā)展中，學(xué)校將主動(dòng)適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，主動(dòng)服務(wù)上海國(guó)際金融中心、科創(chuàng)中心和自貿(mào)區(qū)建設(shè)，立足上海，輻射長(zhǎng)三角，面向國(guó)際，走內(nèi)涵提升、特色發(fā)展之路，實(shí)施人才強(qiáng)校戰(zhàn)略和開放辦學(xué)戰(zhàn)略，促進(jìn)科教融合、產(chǎn)教融合，全面開展綜合改革，加快提高學(xué)校服務(wù)國(guó)家和上海經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的能力，努力建成特色鮮明的高水平應(yīng)用型財(cái)經(jīng)大學(xué)。

　　二、學(xué)位與研究生教育概況

　　學(xué)校是全國(guó)首批開展審計(jì)碩士（簡(jiǎn)稱MAud）專業(yè)學(xué)位研究生教育的高校之一，目前在校審計(jì)碩士200余人，培養(yǎng)規(guī)模居全國(guó)首位。

　　學(xué)校有厚重的專業(yè)積淀，在會(huì)計(jì)、審計(jì)領(lǐng)域具有傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)。打造了一支結(jié)構(gòu)合理、規(guī)模適度、校內(nèi)教授與實(shí)務(wù)界專家相結(jié)合的“雙導(dǎo)師”隊(duì)伍。與立信會(huì)計(jì)產(chǎn)學(xué)研基地、浦東新區(qū)審計(jì)局、松江區(qū)審計(jì)局、滬港國(guó)際咨詢集團(tuán)等聯(lián)合建立的4個(gè)研究生實(shí)踐基地為上海市級(jí)專業(yè)學(xué)位研究生實(shí)踐基地，其中立信會(huì)計(jì)產(chǎn)學(xué)研基地進(jìn)入上海市首批示范級(jí)專業(yè)學(xué)位研究生實(shí)踐基地建設(shè)行列。學(xué)校積極推進(jìn)研究生教育國(guó)際化，不斷拓展境外訪學(xué)交流項(xiàng)目，與香港、日本、英國(guó)等地高校建立了合作關(guān)系，為研究生提供境外訪學(xué)機(jī)會(huì)。

　　碩士畢業(yè)生以其扎實(shí)的理論基礎(chǔ)、豐富的實(shí)踐經(jīng)歷、全面的綜合素質(zhì)深受用人單位青睞，歷屆畢業(yè)研究生就業(yè)率和就業(yè)專業(yè)對(duì)口率均為100%。研究生就職主要分布于會(huì)計(jì)師事務(wù)所、國(guó)有企業(yè)、政府機(jī)關(guān)等單位的審計(jì)崗位，每年約有75%的畢業(yè)生選擇留滬就業(yè)。

　　三、培養(yǎng)目標(biāo)

　　培養(yǎng)具備良好的思想政治素質(zhì)、職業(yè)道德修養(yǎng)，系統(tǒng)掌握本學(xué)科領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)和技能，具有國(guó)際視野與創(chuàng)新思維、較好的綜合素質(zhì)與適應(yīng)能力、較強(qiáng)的職業(yè)判斷能力與解決實(shí)際問題能力的高層次、復(fù)合型、應(yīng)用型專門人才。

　　四、學(xué)習(xí)方式

　　全日制。

　　五、招生專業(yè)、招生計(jì)劃和研究方向

　　招生專業(yè)：審計(jì)（碩士專業(yè)學(xué)位）。

　　招生計(jì)劃：105名（含“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)5名及推免生15名）；“退役大學(xué)生士兵”計(jì)劃單列，專項(xiàng)專用；最終實(shí)際招生名額以教育部下達(dá)計(jì)劃為準(zhǔn)。

　　研究方向：

　?。?1）注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)（招收“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)考生）：著力培養(yǎng)能夠勝任在會(huì)計(jì)師事務(wù)所開展審計(jì)工作的能力，使學(xué)生具備在該行業(yè)從事審計(jì)業(yè)務(wù)的能力；

　?。?2）金融審計(jì)：著力培養(yǎng)能夠勝任在金融領(lǐng)域（銀行、證券、基金及保險(xiǎn)公司）從事審計(jì)工作，使學(xué)生具備在該領(lǐng)域開展審計(jì)業(yè)務(wù)的能力；

　?。?3）內(nèi)部控制與風(fēng)險(xiǎn)管理：著力培養(yǎng)學(xué)生從事企業(yè)內(nèi)部控制與風(fēng)險(xiǎn)管理業(yè)務(wù)的能力，使學(xué)生具備勝任開展內(nèi)部控制與風(fēng)險(xiǎn)管理業(yè)務(wù)的能力；

　?。?4）信息系統(tǒng)審計(jì)：著力培養(yǎng)學(xué)生從事信息系統(tǒng)審計(jì)業(yè)務(wù)的能力，使學(xué)生具備勝任開展信息系統(tǒng)審計(jì)業(yè)務(wù)的能力。

　　六、入學(xué)方式

　　參加全國(guó)碩士研究生招生統(tǒng)一考試。

　　七、學(xué)制及校區(qū)

　　學(xué)制2年。授課地點(diǎn)在學(xué)校松江校區(qū)。

　　八、學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)擬為每生每學(xué)年2萬元；最終收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)以上級(jí)部門批復(fù)為準(zhǔn)。

　　九、獎(jiǎng)助情況

　?。ㄒ唬W(xué)校對(duì)符合條件的研究生提供境外訪學(xué)資助。

　?。ǘ┭芯可谛W(xué)習(xí)期間納入上海市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)，家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生可申請(qǐng)國(guó)家助學(xué)貸款。

　?。ㄈ┭芯可谛W(xué)習(xí)期間還可獲得如下獎(jiǎng)勵(lì)及資助：

　　1.研究生國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金

　　評(píng)選名額由上級(jí)部門下達(dá)，額度為2.0萬元/人·年。

　　2.研究生國(guó)家助學(xué)金

　　除有固定工資收入者，其余學(xué)生均可獲得國(guó)家助學(xué)金，額度為0.6萬元/人·年。

　　3.學(xué)校研究生獎(jiǎng)學(xué)金

　　學(xué)校研究生獎(jiǎng)學(xué)金包括研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金與單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。

　?。?）研究生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)選比例及額度如下：

　　一等獎(jiǎng)學(xué)金：評(píng)選比例為10%，額度為1.2萬元/人·學(xué)年；

　　二等獎(jiǎng)學(xué)金：評(píng)選比例為20%，額度為0.8萬元/人·學(xué)年；

　　三等獎(jiǎng)學(xué)金：評(píng)選比例為30%，額度為0.5萬元/人·學(xué)年；

　?。?）研究生單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)選不設(shè)比例，在校學(xué)習(xí)期間在科研、實(shí)踐、競(jìng)賽比賽等方面取得突出成績(jī)者均可申請(qǐng)，額度如下：

　　一等獎(jiǎng)學(xué)金：1500元/人·項(xiàng)；

　　二等獎(jiǎng)學(xué)金：1000元/人·項(xiàng)；

　　三等獎(jiǎng)學(xué)金：500元/人·項(xiàng)。

　　4.“三助一輔”崗位

　　研究生可申請(qǐng)研究生助研、助教、助管、兼職輔導(dǎo)員工作，工作津貼基本標(biāo)準(zhǔn)為400元/月?生。

　　十、報(bào)考條件

　?。ㄒ唬┛忌毞舷铝谢緱l件：

　　1.中華人民共和國(guó)公民。

　　2.擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法。

　　3.身體健康狀況符合國(guó)家規(guī)定的體檢要求。

　　4.考生必須符合下列學(xué)歷等條件之一：

　　（1）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年9月1日前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書。

　?。?）具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。

　?。?）獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年9月1日，下同）或2年以上的，以及國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

　?。?）已獲碩士、博士學(xué)位的人員。

　　在校研究生報(bào)考須在報(bào)名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

　　（二）報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生，應(yīng)為高校學(xué)生應(yīng)征入伍退出現(xiàn)役，且符合碩士研究生報(bào)考條件者（“高校學(xué)生”指全日制普通本?？疲ê呗殻?、研究生、第二學(xué)士學(xué)位的應(yīng)（往）屆畢業(yè)生、在校生和入學(xué)新生，以及成人高校招收的普通本?？疲ǜ呗殻?yīng)（往）屆畢業(yè)生、在校生和入學(xué)新生）。

　　十一、報(bào)名

　　報(bào)名分網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)兩個(gè)階段。應(yīng)屆本科畢業(yè)生應(yīng)選擇就讀學(xué)校所在?。▍^(qū)、市）的報(bào)考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)手續(xù)；其他考生應(yīng)選擇工作或戶口所在地省級(jí)教育招生考試管理機(jī)構(gòu)指定的報(bào)考點(diǎn)辦理網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)手續(xù)（報(bào)考點(diǎn)選擇上海市的考生，需提供本人上海市戶口薄或居住證，工作單位在上海市的考生提供本人最近三個(gè)月的社保記錄）。

　?。ㄒ唬┚W(wǎng)上報(bào)名

　　1.報(bào)名時(shí)間

　　網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為2017年10月10日至10月31日（每天9:00-22:00，逾期不再補(bǔ)報(bào)，也不得修改報(bào)名信息）。

　　網(wǎng)上預(yù)報(bào)名時(shí)間為2017年9月24日至9月27日，每天9:00-22:00。預(yù)報(bào)名等效于正式報(bào)名，無需重復(fù)報(bào)名。

　　2.報(bào)名網(wǎng)址

　　中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)（以下簡(jiǎn)稱研招網(wǎng)），公網(wǎng)網(wǎng)址：，教育網(wǎng)址：。

　　3.注意事項(xiàng)

　?。?）考生可跨學(xué)科報(bào)考。

　　（2）考生報(bào)名時(shí)只填報(bào)一個(gè)招生單位的一個(gè)專業(yè)。報(bào)名時(shí)必須按教育部、本人所在地省級(jí)教育招生考試管理機(jī)構(gòu)、報(bào)考點(diǎn)以及學(xué)校的要求在相應(yīng)的欄目?jī)?nèi)正確填寫相關(guān)信息。報(bào)名期間，考生可自行修改網(wǎng)上報(bào)名信息或重新填報(bào)報(bào)名信息，但一位考生只能保留一條有效報(bào)名信息。

　?。?）考生應(yīng)認(rèn)真了解并嚴(yán)格按照?qǐng)?bào)考條件及相關(guān)政策要求選擇填報(bào)志愿。因不符合報(bào)考條件及相關(guān)政策要求，造成后續(xù)不能現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、考試、復(fù)試或錄取的，后果由考生本人承擔(dān)。

　?。?）考生應(yīng)按要求準(zhǔn)確填寫個(gè)人網(wǎng)上報(bào)名信息?？忌蚓W(wǎng)報(bào)信息填寫錯(cuò)誤、填報(bào)虛假信息而造成不能考試、復(fù)試或錄取的，后果由考生本人承擔(dān)。

　　（5）報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生，研究方向應(yīng)選擇“注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)”并填報(bào)退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)計(jì)劃，并按要求填報(bào)本人入伍前的入學(xué)信息以及入伍、退役等相關(guān)信息。

　?。?）報(bào)名期間研招網(wǎng)將對(duì)考生學(xué)歷（學(xué)籍）信息進(jìn)行網(wǎng)上校驗(yàn)，并在考生提交報(bào)名信息三天內(nèi)反饋校驗(yàn)結(jié)果。考生可隨時(shí)上網(wǎng)查看學(xué)歷（學(xué)籍）校驗(yàn)結(jié)果。未通過學(xué)歷（學(xué)籍）校驗(yàn)的考生應(yīng)及時(shí)到學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)證，在現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)將認(rèn)證報(bào)告交報(bào)考點(diǎn)核驗(yàn)。

　　（二）現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)

　　所有考生（不含推免生）須在教育部規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，到報(bào)考點(diǎn)指定地點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)核對(duì)并確認(rèn)網(wǎng)報(bào)信息、采集本人圖像等相關(guān)電子信息，同時(shí)按規(guī)定繳納報(bào)考費(fèi)?？忌浆F(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)，應(yīng)提交本人居民身份證、學(xué)歷證書（應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證）和網(wǎng)上報(bào)名編號(hào)，由報(bào)考點(diǎn)工作人員進(jìn)行核對(duì)。報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生，還應(yīng)提交本人《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》。

　　十二、考試

　　入學(xué)考試分初試和復(fù)試?？忌鷳?yīng)在2017年12月14日至12月25日期間，憑網(wǎng)報(bào)“用戶名”和“密碼”登錄研招網(wǎng)自行下載打印《準(zhǔn)考證》，并持《準(zhǔn)考證》和本人有效第二代居民身份證參加考試。《準(zhǔn)考證》使用A4幅面白紙打印，《準(zhǔn)考證》正反兩面在使用期間不得涂改。

　?。ㄒ唬┏踉?br />
　　初試由國(guó)家統(tǒng)一組織，初試時(shí)間為：2017年12月23日至12月24日（每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00），初試地點(diǎn)由報(bào)考點(diǎn)確定，考試科目見《上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院2018年碩士研究生招生專業(yè)目錄》。

　?。ǘ?fù)試

　　1.復(fù)試由學(xué)校組織，復(fù)試方案另行公布。

　　2.以同等學(xué)力參加復(fù)試的考生、成人教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生及復(fù)試時(shí)尚未取得本科畢業(yè)證書的自考和網(wǎng)絡(luò)教育考生，復(fù)試時(shí)須加試兩門專業(yè)課。

　　3.報(bào)考“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生，進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)要求由學(xué)校自主確定。

　　十三、錄取

　　（一）根據(jù)考生入學(xué)考試的成績(jī)（含初試和復(fù)試）并結(jié)合其思想政治表現(xiàn)以及身體健康狀況，確定錄取名單。

　?。ǘ┐T士研究生按就業(yè)方式分為定向就業(yè)和非定向就業(yè)。定向就業(yè)的碩士研究生，須在被錄取前與學(xué)校、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同。錄取后不調(diào)動(dòng)檔案、戶口、工資、醫(yī)療和其他人事關(guān)系，畢業(yè)后回定向單位就業(yè)，學(xué)校不負(fù)責(zé)畢業(yè)派遣等相關(guān)事宜；非定向就業(yè)的碩士研究生，由學(xué)校向考生檔案所在單位調(diào)取人事檔案，畢業(yè)后雙向選擇、自主擇業(yè)。

　　（三）對(duì)報(bào)考資格不符合規(guī)定者不予錄取。

　?。ㄋ模┛忌驁?bào)考碩士研究生與所在單位產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復(fù)試或無法被錄取，學(xué)校不承擔(dān)責(zé)任。

　?。ㄎ澹W(xué)校根據(jù)生源情況適當(dāng)調(diào)整各研究方向的招生計(jì)劃。

　　十四、學(xué)位授予

　　在學(xué)校規(guī)定期限內(nèi)完成培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容，符合學(xué)校學(xué)位授予相關(guān)規(guī)定條件的，頒發(fā)學(xué)歷證書，并授予碩士專業(yè)學(xué)位。

　　十五、聯(lián)系方式

　　學(xué)校代碼：11047

　　聯(lián)系電話：021-67705124

　　聯(lián)系郵箱：lxyz@lixin.edu.cn

　　聯(lián)系人：沈曉歡

　　網(wǎng)址：

　　通訊地址：上海市松江區(qū)文翔路2800號(hào)上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院研究生處

　　郵政編碼：201620

　　十六、其他

　?。ㄒ唬W(xué)校接收推免生，熱忱歡迎全國(guó)各高校中獲得推免資格的應(yīng)屆本科畢業(yè)生申請(qǐng)來校攻讀碩士學(xué)位。擬招收推免生人數(shù)以教育部“全國(guó)推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開暨管理服務(wù)系統(tǒng)”最后確認(rèn)的錄取人數(shù)為準(zhǔn)。具體事宜另行公告。

　?。ǘW(xué)校不舉辦任何形式的考研輔導(dǎo)班、不提供歷年試卷、不指定參考書目和參考材料。

　?。ㄈ┍菊鲁虄?nèi)容如與教育主管部門日后下達(dá)文件不符的，以教育主管部門下達(dá)的文件為準(zhǔn)。

　?。ㄋ模┯嘘P(guān)招生信息請(qǐng)留意上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院學(xué)位與研究生教育網(wǎng)（），若有變動(dòng)，以該網(wǎng)站公布的最新信息為準(zhǔn)。

　　上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院

　　2017年9月9日

　　2018考研公共課大綱將在9月15發(fā)布，考研派把最權(quán)威的大綱解析人找來給你免費(fèi)解讀，

上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院

添加上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院考研分?jǐn)?shù)線、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院報(bào)錄比、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院考研群、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院學(xué)姐微信、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院考研真題、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院專業(yè)目錄、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院排名、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院保研、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院公眾號(hào)、上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)上海立信會(huì)計(jì)金融學(xué)院考研信息或資源。