上海財(cái)經(jīng)大學(xué)2015年考研基礎(chǔ)英語考試大綱 正文

618 基礎(chǔ)英語
《基礎(chǔ)英語》是為招收英語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生而設(shè)置的具有選拔性質(zhì)的統(tǒng)考科目。其目的是科學(xué)、公平、有效地測(cè)量考生的英語運(yùn)用綜合能力，評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)是高等學(xué)校英語專業(yè)優(yōu)秀本科畢業(yè)生所能達(dá)到的及格或及格以上水平，以保證被錄取者的英語具有較高的水平。
《基礎(chǔ)英語》考試大綱參照全國高校英語專業(yè)教學(xué)大綱八級(jí)要求特作如下規(guī)定：

一、考試目的
本考試旨在科學(xué)地檢驗(yàn)考生的英語水平，是為考試考生的基礎(chǔ)英語能力而設(shè)立的，考試的結(jié)果為外語系錄取碩士研究生提供重要參考和依據(jù)。
二、考試性質(zhì)
本考試屬于選拔性考試?？荚嚪秶ㄗx、寫、譯等三個(gè)方面的能力以及跨文化交際能力。本考試主要用來測(cè)試應(yīng)試者使用英語的語言能力及跨文化交際能力。
三、考試范圍
本考試內(nèi)容主要包括語言水平考試以及跨文化交際能力考試。語言水平重點(diǎn)測(cè)試考生英語的讀、寫、譯的能力；跨文化交際能力主要測(cè)試考生跨文化思維能力和對(duì)異國文化的寬容度，考試考生能否非常得體地綜合運(yùn)用語言與非語言交際策略與來自世界各國的英語使用者進(jìn)行高效交際和溝通。
四、考試方式
為了有效地考核學(xué)生綜合運(yùn)用英語進(jìn)行交際的能力，既兼顧考試的科學(xué)性、客觀性，又
考慮到考試的可行性，本考試采用多種試題形式，以保證考試的效度和信度。本考試主要采
用筆試的方式對(duì)應(yīng)試者進(jìn)行英語水平考試。
五、考試主要內(nèi)容
（一）閱讀理解
1、考試要求
能讀懂一般英美報(bào)刊雜志上的社論和書評(píng)或中等難度的歷史傳記和文學(xué)作品。能分析文章的思想觀點(diǎn)、語篇結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)和修辭手法，并能掌握文章的大意和細(xì)節(jié)?？荚嚂r(shí)間 45 分鐘。
2、考試形式
本部分采用多項(xiàng)選擇題，由數(shù)篇閱讀材料組成。閱讀材料約含 4000 個(gè)單詞。每篇材料后有若干道多項(xiàng)選擇題。學(xué)生應(yīng)根據(jù)所讀材料內(nèi)容，從每題的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。共 30 題。
3、考試目的
閱讀理解部分考試學(xué)生通過閱讀獲取有關(guān)信息的能力，考核學(xué)生掌握相關(guān)閱讀策略和技巧的程度。閱讀速度不低于 200 詞/分鐘。
4、選材原則
題材廣泛，包括社會(huì)、科技、文化、經(jīng)濟(jì)、日常知識(shí)、人物傳記等。
體裁多樣，包括記敘文、描寫文、說明文、議論文、廣告、說明書、圖表等。
（二）跨文化溝通
1、考試要求
能具備較強(qiáng)的全球視野和跨文化思維能力，保持開放的心態(tài)和對(duì)異國文化的寬容度，全面了解和積累英語國家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、科技、文化的過去和現(xiàn)狀，對(duì)中西文化現(xiàn)象能進(jìn)行系統(tǒng)分析、綜合、比較和歸納。
能非常得體地綜合運(yùn)用語言與非語言交際策略與來自世界各國的英語使用者進(jìn)行高效交際和溝通，在國際化的實(shí)際環(huán)境中很成功地完成交際任務(wù)和工作；能在跨文化交際中正確地使用交際策略表達(dá)情感與態(tài)度；能始終把握文化對(duì)交際話題的影響，沒有語用失誤。
2、考試形式
本部分采用簡(jiǎn)答題的形式，要求學(xué)生深入、細(xì)致地分析跨文化交際案例。案例分析長(zhǎng)度約 150 個(gè)單詞。本部分為主觀試題，共 1 題。考試時(shí)間 15 分鐘。
（三）翻譯
1、考試要求
能運(yùn)用翻譯理論和技巧翻譯較高難度的普通文體篇章。
翻譯速度約為 250-300 詞/小時(shí)，要求譯文準(zhǔn)確流暢。
2、考試形式
本部分為主觀試題，分兩個(gè)項(xiàng)目?？荚嚂r(shí)間 60 分鐘。
Section A: From English to Chinese
將一段 150 個(gè)英文單詞組成的段落譯成漢語。
Section B: From Chinese to English
將一段 150 個(gè)漢字組成的段落譯成英語。
（四）寫作
1、考試要求
（1）能根據(jù)所給題目及要求撰寫各類體裁的文章，文章長(zhǎng)度約 450 個(gè)單詞； 能做到結(jié)構(gòu)清晰、內(nèi)容充實(shí)準(zhǔn)確、邏輯性強(qiáng)、語言正確通順，表達(dá)得體。
（2）寫作速度為 450-500 詞/60 分鐘。
2、考試形式
本部分為主觀試題，共一個(gè)作文題目?？荚嚂r(shí)間 60 分鐘。
六、考試題型構(gòu)成
分類 時(shí)間（分） 體裁 題型 題數(shù) 計(jì)分
閱讀 45 一般文章、經(jīng)貿(mào)
文章、圖表等 選擇題 （客觀題） 30 60
跨文化溝通 15 跨文化溝通案
例分析 簡(jiǎn)答題（主觀題） 1 20
翻譯 60 各類體裁，略偏重商務(wù)
（英譯漢）（主觀題） 115
（漢譯英）（主觀題） 115
合計(jì) 230
寫作 60 各類體裁 寫作（主觀題） 1 40
合計(jì) 180 34 150

上海財(cái)經(jīng)大學(xué)

本文來源：http://talkofages.com/shanghaicaijingdaxue/jianzhang_14104.html