依據(jù)湖南工業(yè)大學(xué)2019年碩士研究生復(fù)試錄取工作方案，為確保錄取工作的公平公正，經(jīng)學(xué)院碩士研究生復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議研究決定，制訂我院2019年碩士研究生復(fù)試錄取工作方案。

 

一、復(fù)試分?jǐn)?shù)線和復(fù)試名單

 

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)復(fù)試線：國家線，即總分不低于355分，單科=100分的科目不低于51分，單科>100分的科目不低于77分。

 

一志愿上線人數(shù)4人，名單見附件。另外從調(diào)劑系統(tǒng)中擇優(yōu)選擇3名考生。

 

翻譯碩士復(fù)試線：國家線，即總分不低于355分，單科=100分的科目不低于51分，單科>100分的科目不低于77分。

 

一志愿上線人數(shù)13人，名單見附件。

 

二、招生計(jì)劃

 

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)招生5人，翻譯碩士招生10人。

 

三、復(fù)試內(nèi)容、復(fù)試形式及要求

 

1、專業(yè)筆試：《中英互譯》，主要考查考生的英漢互譯能力和英語寫作能力。滿分100分，考試時(shí)間120分鐘。

 

2、專業(yè)綜合面試：綜合面試滿分200分，面試時(shí)間每人20分鐘左右。

 

面試內(nèi)容：

 

（1）抽簽選題；準(zhǔn)備時(shí)間5分鐘；

 

（2）自我介紹，可提供反映自身能力和水平的相關(guān)材料（如獲獎(jiǎng)證書、公開發(fā)表的論文等），詢問考生考研的個(gè)人目的和今后打算等；

 

（3）抽簽題目回答，主要考查考生的語言學(xué)、翻譯及文化等綜合知識(shí)；

 

（4）自由提問2-5個(gè)，一問一答。

 

3、加試：同等學(xué)力考生加試兩門主干課程。加試科目滿分為100分，60分合格。同等學(xué)力加試成績不計(jì)入復(fù)試成績總分，但加試成績不合格的考生不予錄取。

 

4、思想政治品德考核

 

考生的思想政治品德考核工作除在復(fù)試中直接進(jìn)行外，我校還將在擬錄取名單確定后，通過“函調(diào)”的方式對擬錄取考生進(jìn)行全面政審。

 

5、體檢及心理測試

 

體檢和心理測試工作在復(fù)試階段組織進(jìn)行，體檢醫(yī)院由校醫(yī)院負(fù)責(zé)，體檢要求參照國家教育部、衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》執(zhí)行，未參加體檢或體檢有疑問者復(fù)檢后不合格的考生將不予錄取。

 

心理測試由復(fù)試學(xué)院專人負(fù)責(zé)，學(xué)院發(fā)資料給考生進(jìn)行心理測試。

 

四、復(fù)試流程

 

 

 

 資格審查

 

地點(diǎn)：外國語學(xué)院研究生管理辦公室，外語樓513

 

時(shí)間：3月27日，8:30-11:30

 

1、考生攜帶下列材料報(bào)到進(jìn)行資格審查：

 

① 初試準(zhǔn)考證2份；本人有效二代身份證（原件和復(fù)印件一份）；

 

② 應(yīng)屆本科畢業(yè)生除上述①的要求外，持注冊完整的學(xué)生證（原件和復(fù)印件一份）和《教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告》；

 

③往屆考生除上述①的要求外，還需提供教育部學(xué)信網(wǎng)下載并打印的《教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表》（帶二維碼）（此表為網(wǎng)上打印，查詢網(wǎng)址：http://www.chsi.com.cn/xlcx/）。學(xué)信網(wǎng)上查不到學(xué)歷的往屆考生必須攜帶教育部中國高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告（認(rèn)證網(wǎng)站：http://www.chsi.com.cn/xlrz/）；

 

④在國外獲得學(xué)位的考生除上述①的要求外，須提供由教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的認(rèn)證報(bào)告；

 

⑤退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃的考生還應(yīng)提交本人《入伍批準(zhǔn)書》和《退出現(xiàn)役證》。

 

注：考生可以下載 《湖南工業(yè)大學(xué)2018 年報(bào)考攻讀碩士學(xué)位研究生政治審核表》，到單位簽好意見蓋好章交過來，也可以錄取后再交。

 

2、領(lǐng)取報(bào)到單，落實(shí)復(fù)試具體時(shí)間、地點(diǎn)

 

 

交納復(fù)試費(fèi)

 

地點(diǎn)：財(cái)務(wù)處，河西校區(qū)科技樓一樓101

 

時(shí)間：3月27日，8:30-11:30

 

考生憑復(fù)試報(bào)到單到財(cái)務(wù)處繳復(fù)試費(fèi)120元/生

 

 

 體檢

 

地點(diǎn)：校醫(yī)院（河西校區(qū)）

 

時(shí)間：3月27日，8:30-11:30

 

1、考生憑復(fù)試報(bào)到單繳納體檢費(fèi)參加體檢（體檢費(fèi)45元/生）。

 

2、所有項(xiàng)目體檢完后，把體檢表交到校醫(yī)院辦公室。不參加體檢或未交體檢表者視為自愿放棄錄取資格。

 

注：考生必須空腹到校醫(yī)院參加體檢。自備零錢，并帶一張2寸照片。

 

 

專業(yè)復(fù)試

 

地點(diǎn)：外國語學(xué)院

 

時(shí)間：3月27-28日

 

（ 考生攜帶身份證、初試準(zhǔn)考證、復(fù)試報(bào)到單參加考試）

 

復(fù)試內(nèi)容：

 

專業(yè)課筆試（中英互譯）: 3月27日下午2:30-4:30 外語樓316

 

加試：英語聽力 3月 28日上午8:40-9:40 外語樓316

 

英漢寫作 3月 28日上午10:00-12:00 外語樓316

 

專業(yè)綜合面試（綜合面試）： 3月28日下午1:00-6:40 外語樓316

 

 

辦理待錄取手續(xù)

 

一志愿考生和調(diào)劑考生確認(rèn)進(jìn)入擬錄取名單后必須及時(shí)登陸調(diào)劑系統(tǒng)確認(rèn)“待錄取”。規(guī)定時(shí)間內(nèi)不確認(rèn)視為自愿放棄錄取資格。

 

 

五、調(diào)劑復(fù)試辦法

 

外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)共招收5名考生，現(xiàn)一志愿有4名考生上線，我院將從調(diào)劑系統(tǒng)中擇優(yōu)選擇3名考生參加復(fù)試。

 

六、錄取規(guī)則

 

錄取根據(jù)以下成績確定：

 

1.初試成績（滿分500分）

 

2.專業(yè)筆試《中英互譯》成績（滿分100分）

 

3.綜合面試成績（滿分200分）

 

總成績=初試總分÷5×0.6 +專業(yè)筆試×0.2+綜合面試÷2×0.2，總成績從高分到低分排列，上報(bào)學(xué)校研究生院，由學(xué)校決定最終錄取名單。

 

外國語學(xué)院

 

 

添加湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[湖南工業(yè)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、湖南工業(yè)大學(xué)報(bào)錄比、湖南工業(yè)大學(xué)考研群、湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信、湖南工業(yè)大學(xué)考研真題、湖南工業(yè)大學(xué)專業(yè)目錄、湖南工業(yè)大學(xué)排名、湖南工業(yè)大學(xué)保研、湖南工業(yè)大學(xué)公眾號、湖南工業(yè)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)湖南工業(yè)大學(xué)考研信息或資源。