最優(yōu)答案
2016年華中科技大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生招生簡章
院系:外國語學(xué)院聯(lián)系電話:87543339聯(lián)系人:張欣
學(xué)院簡介
外國語學(xué)院成立于2005年,其前身為外語系,成立于1980年。
學(xué)院設(shè)有英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、翻譯和法語語言文學(xué)等五個本科專業(yè)以及負(fù)責(zé)全校外語教學(xué)的大學(xué)外語教學(xué)中心。學(xué)院設(shè)有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)和德語語言文學(xué)等四個二級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點以及翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點。設(shè)有“中外語言文化比較研究”二級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點。“外國語言文學(xué)”為湖北省重點學(xué)科。
學(xué)院現(xiàn)有專任教師164人,其中教授17人、副教授69人、博士生導(dǎo)師9人、碩士生導(dǎo)師30人,“湖北省名師”1人,校“教學(xué)名師”2人;有二位教授在教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會、教育部大學(xué)英語四、六級考試委員會和英語專業(yè)指導(dǎo)委員會任職。三位教授分別任中國辭書協(xié)會雙語詞典學(xué)專業(yè)委員會理事、全國英漢語比較研究會理事、湖北省外國文學(xué)學(xué)會常任理事等。
學(xué)院設(shè)有外語教育研究中心、語言學(xué)研究中心、翻譯研究中心、比較文化(文學(xué))研究中心、國別(區(qū)域)研究中心、日本文化研究中心和德國文化研究中心等七個研究中心。近五年來,外國語學(xué)院教師先后主持國家社科基金項目9項,教育部人文社會科學(xué)研究項目14項,其它省級科研課題20余項;出版學(xué)術(shù)著作及教材40多部,在SSCI、A&HCI期刊上發(fā)表論文17篇,CSSCI和中文類核心期刊上發(fā)表論文100余篇。
學(xué)院聘請了5位翻譯界資深專家擔(dān)任校外兼職教師,與翻譯機(jī)構(gòu)和雜志社等教育培訓(xùn)中心簽訂協(xié)議,先后建立5個翻譯碩士實習(xí)基地。學(xué)院建有同聲傳譯實驗室、計算機(jī)輔助翻譯實驗室、口譯實訓(xùn)平臺、Televic語言教學(xué)實驗室以及湖北省語言學(xué)習(xí)示范中心。
近五年來,學(xué)院從國內(nèi)外邀請學(xué)者來院講學(xué)達(dá)183次,先后有109人次參加國際學(xué)術(shù)會議。學(xué)院與新西蘭坎特伯雷大學(xué)、美國韋恩州立大學(xué)、德國哥廷根大學(xué)、德國羅斯托克大學(xué)、日本名古屋大學(xué)、日本九州大學(xué)、日本大分大學(xué)等建立了穩(wěn)定的交流與合作關(guān)系,有58人次研究生出國參加學(xué)術(shù)交流或者孔子學(xué)院教學(xué)活動。
學(xué)院資料室藏書豐富,現(xiàn)有國內(nèi)外報刊50多種,藏書2萬余冊。學(xué)院主辦的學(xué)術(shù)年刊《外語教育》于2007年底正式被中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫全文收錄。
?。▽W(xué)術(shù)學(xué)位)碩士點培養(yǎng)目標(biāo)
具有堅實的外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)和德語語言文學(xué)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識,了解本學(xué)科的研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢;具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實的學(xué)風(fēng)和獨立從事科學(xué)研究工作的能力;具有較強(qiáng)的外語運(yùn)用能力,能勝任外語口筆譯、商務(wù)交流、高校教學(xué)等工作;熟練運(yùn)用計算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行科研工作;第二外國語應(yīng)具有一定的口、筆頭表達(dá)能力及閱讀本專業(yè)文獻(xiàn)的能力。
?。▽W(xué)術(shù)學(xué)位)碩士點研究方向
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)
1)第二語言習(xí)得2)英語教育3)英語語言學(xué)
4)專門用途英語5)計算機(jī)輔助外語教學(xué)
英語語言文學(xué)專業(yè)
1)英國文學(xué)2)美國文學(xué)3)翻譯研究4)跨文化交際研究
日語語言文學(xué)專業(yè)
1)日本語教育2)日語語言學(xué)3)日本文化
德語語言文學(xué)專業(yè)
1)德語文學(xué)研究2)中德文學(xué)比較3)翻譯研究與實踐4)德國國情研究
翻譯碩士(專業(yè)學(xué)位)培養(yǎng)目標(biāo)
外國語學(xué)院翻譯專業(yè)碩士旨在培養(yǎng)具有扎實的英、漢雙語基本功和較強(qiáng)的翻譯實踐能力,了解翻譯學(xué)、跨文化交際、國際經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、法律、傳媒、醫(yī)學(xué)、科技等相關(guān)專業(yè)知識,能勝任國際組織、跨國公司、大型廠礦企業(yè)、政府外事機(jī)構(gòu)等部門的翻譯工作,培養(yǎng)國家經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)和社會發(fā)展需要的、具有國際競爭力的高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型、專業(yè)化的口筆譯人才。
華中科技大學(xué)
解決時間:2016-07-25 回答者:研究生網(wǎng)友